您好，根据您的描述，车主将车辆借给他人而被私自改装的，原则上交警大队是会直接追究车主的责任，车主需要明确是由谁改装车辆的，并且车主需要明确自己对于改装并不知情，才可能免除责任，否则是需要一并承担责任的。