根据我国法律规定，农村土地属于集体所有，村民有权依法使用和保护其耕地和其他农用地等自然资源。如果您的爷爷在1958年购买了坟地，并且村里的行为侵犯了他的合法权益，您可以向法院提起诉讼，要求村政府赔偿您的损失。同时，您也可以向当地国土资源管理部门申请确认该坟地的所有权归属，以维护自己的权益。请务必保留好相关证据材料，以便在诉讼中提供支持。