如果在夫妻双方婚姻关系存续期间购买的商铺，并且该商铺是用于共同生活的，则该商铺出售所得收益应当属于夫妻共同所有。因此，在这种情况下，即使女方将商铺出售给他人，也不影响夫妻共同财产的分割。 根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻一方因家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力，但是夫妻一方与相对人另有约定的除外。这意味着在夫妻双方同意的情况下，夫妻一方可以基于家庭生活需要处分夫妻共同财产，包括但不限于房屋等不动产。 在这种情况下，如果夫妻双方没有明确表示不同意或反对，那么出售商铺的收益应归属于夫妻共同所有。此外，由于买卖合同涉及房产交易，可能还需要按照法律规定进行登记和缴税等相关程序。 总之，在处理这类案件时，关键在于确保夫妻之间的沟通和理解，以及遵循相应的法律法规。建议在处理此类案件前，咨询专业的法律顾问以获得更具体的指导和帮助。