关于您所描述的问题，根据我国相关法律法规，当森林被采伐后，必须按照规定进行清理和恢复。在您的情况下，由于未得到山主的同意，擅自将桉树转租并种植，导致水源枯竭，影响了您村内农田的灌溉，并且已经造成了严重的经济损失。 针对您的请求，首先需要明确的是，按照《中华人民共和国森林法》的规定，采伐后的森林应当按照国家规定的标准进行清理和恢复，以保证森林资源的可持续利用。因此，在没有经过山主同意的情况下，擅自砍伐树木是违反法律规定的行为。 其次，根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，如果土地被破坏或污染，政府有权采取措施恢复其自然状态。因此，如果您认为水源枯竭是由桉树林造成的，您可以向当地自然资源管理部门提出申请，要求对其实施恢复措施。 最后，关于是否可以改种其他本土树种的问题，这需要考虑多种因素，包括但不限于经济可行性、生态效益等。建议您与当地的政府部门以及专家团队沟通，共同评估改种其他树种的可能性，并制定出合理的实施方案。 综上所述，虽然您的请求得到了一些支持，但是要确保自己的诉求能够得到有效保障，还需要进一步了解相关政策法规，并寻求专业人士的帮助。希望我的回答能为您提供帮助。