根据我国相关法律规定，如果交通事故导致人身损害，应当由责任方承担赔偿责任。在您的案例中，您父亲因为工作原因受到伤害，因此责任方应该是负责支付医疗费用的责任人。 关于赔偿标准和金额，这需要具体情况具体分析。如果您能够提供相关的证据证明您的父亲的受伤是由工作原因引起的，并且该个体私营业主存在过错，那么您可以要求他们承担责任并赔偿相应的损失。此外，您还可以向工伤保险机构申请工伤认定，以获得相关的工伤待遇和赔偿。 需要注意的是，具体的赔偿数额可能会因地区差异和个人情况而有所不同，建议您详细咨询当地的专业律师或相关部门，以便得到最准确的指导和帮助。