行人违反交通规则的行为是需要承担相应的法律责任的。在本案例中，电瓶车驾驶员因避让行人而发生事故，导致行人受伤。 根据法律规定，行人违反交通规则的行为可能导致以下后果。 行人应承担主要责任，即如果事故是由行人过错引起的，则其应当对事故负主要责任。 如果行人没有过错但未能遵守交通规则，也可能被认定为次要责任人或完全无责，具体取决于具体情况和证据。 在这种情况下，电瓶车驾驶员可能需要承担部分或者全部责任。具体的责任划分将基于交警部门进行的交通事故调查结果以及相关法律法规的规定来确定。因此，在处理此类案件时，建议寻求专业的法律意见，以便获得准确的信息和指导。