首先，要明确的是，饮料自动售货机的销售属于商品买卖行为，因此消费者在购买时应当注意检查商品的质量和卫生状况，并有权要求商家提供相关的证明文件或信息。 根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，生产者不得销售不符合食品安全标准的食品，进口商不得经营未依法进行指定检验或者经指定检验不合格的食品。此外，食品经营者应当建立并执行进货查验记录制度，按照国家有关规定建立并保存进货查验记录和销售记录，保证食品可追溯。 对于因食用该饮料自动售货机而引起的食品安全问题，应由相关责任人承担相应的法律责任。具体来说，如果饮料自动售货机存在质量问题导致食物中毒或其他食品安全问题，那么饮料自动售货机的生产商或供应商需要对消费者的损害承担责任。同时，如果食品被污染是由食品生产商或供应商的责任造成的，则食品生产商或供应商也需对此承担责任。 然而，在实际操作中，通常情况下食品生产经营者会与消费者签订合同，明确规定双方的权利义务以及违约责任等事项。在这种情况下，如果发生食品安全事故，通常会由食品生产经营者和消费者共同分担损失。 总之，虽然饮料自动售货机的销售可能涉及多个环节，但最终的责任应该由相关责任人来承担。如果发生食品安全问题，消费者可以通过法律途径寻求赔偿。