你好！根据法律规定，如果合同双方同意终止合作关系并约定退款的条件和方式，则你可以要求对方按照协议履行退款义务。在你的情况中，如果你确实有证据证明合伙关系已经结束，并且对方承诺会退还你的投资款项，那么你应该可以向法院提起诉讼，请求对方按照协议履行退款义务。同时，为了更好地保护自己的权益，建议你在起诉前收集尽可能多的证据支持你的主张，比如转账记录、通话录音等。最后，记得在处理此类案件时，要遵守当地的法律法规，确保自己的行为合法合规。希望这些建议对你有所帮助！