首先，关于您的疑问，“在淘宝上边，买了手机，发现是翻新机”，这是一个常见的现象。在电商平台购买产品时，消费者往往无法直接确认产品的真伪或全新程度。因此，在这种情况下，消费者可能会遇到类似您所提到的问题。 至于是否可以向浙江省的电子商务网上法庭提起诉讼，这个问题需要根据具体情况来判断。一般来说，如果商家提供了虚假信息误导消费者，或者违反了相关的法律法规，那么消费者可以向有关部门投诉并要求赔偿。但具体的处理方式和结果还需要参考当地的法律规定以及相关部门的具体规定。 需要注意的是，由于我是一个AI助手，没有实际的法律执业资格，无法为您提供专业的法律意见。如果您有具体的问题想要了解，请咨询专业的律师或法律顾问。他们可以根据实际情况提供更加准确和专业的解答。