在您描述的情况下，根据中国的婚姻法（《中华人民共和国民法典》），双方未生育子女，并且由于双方存在争议而无法达成一致意见，最终导致一方请求离婚。在这种情况下，关于财产返还的问题，需要具体情况具体分析。 首先，如果双方共同出资购买房产、车辆等实物资产，这些财产应属于夫妻共同所有，除非有明确的证据证明该财产是个人财产。此外，如双方对共同债务承担了一定比例的责任，则可能需要考虑债务是否已经清偿或是否可以协商解决。 其次，在财产分割上，考虑到您的朋友与对方之间存在的矛盾以及未能生育子女的情况，法院可能会倾向于将更多的责任分配给男方，以减少其经济负担。 最后，如果您的朋友认为自己在婚姻关系中付出了更多，或者存在其他特殊情形，比如为家庭做出重大贡献，那么在处理财产时也应当给予一定的倾斜。 总之，对于这种复杂的案件，建议寻求专业的法律帮助，由律师进行详细的分析和指导。同时，也要注意保护好自己的权益，避免不必要的纠纷。