您的朋友在这种情况下，如果选择走法律程序，需要了解故意伤害罪的相关规定。根据《中华人民共和国刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。轻伤通常指的是造成他人身体机能部分丧失或者轻微影响身体健康的伤害。 如果当事人选择私了，但因为价格问题无法达成一致，那么可以考虑通过法律途径解决。首先，您的朋友需要聘请一位律师，律师会根据案件的具体情况提供专业的法律意见和辩护策略。律师可能会建议收集证据，包括但不限于医疗报告、证人证言等，来证明伤害的程度和责任归属。 在刑事辩护过程中，律师会努力为您的朋友争取最轻的刑罚，或者在证据不足的情况下争取无罪释放。同时，律师也会帮助您的朋友了解可能面临的法律后果，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。 请注意，刑事案件的处理需要遵循法律程序，私了并不总是解决问题的最佳方式，特别是当涉及到刑事责任时。建议尽快联系专业律师，以便获得更具体的法律咨询和帮助。