依据刑事法律的有关规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。因此，刑事立案与你要求对方承担民事赔偿责任并不冲突。也就是说，行为人因犯罪行为给被害人造成的物质损失并不因其承担刑事责任而免除。