在处理家庭关系中，确实存在第三方介入并可能对家庭成员造成负面影响的情况。这种情况下，是否应采取法律措施来保护受害者的合法权益，是一个复杂的问题。 首先，需要明确的是，法律并不总是适用于所有情况。家庭成员之间的关系是私事，不应轻易被公权力干涉。如果第三方的行为严重侵犯了他人的隐私权、人格尊严或者人身安全，那么可以考虑向法院提起诉讼，要求损害赔偿或者追究刑事责任。然而，在大多数情况下，第三方的不当行为不会直接导致严重的后果或伤害，因此法律通常不被视为解决此类问题的最佳途径。 此外，社会舆论和道德观念也是影响人们如何对待此类事件的重要因素。在某些文化和社会环境中，强调家庭和谐和尊重个人隐私的观念可能会促使人们认为公开讨论这类问题可能会加剧矛盾，反而不利于解决问题。 综上所述，对于第三方破坏家庭对孩子的身心健康所造成的伤害，是否应当通过法律手段进行处罚，应该根据具体情况进行综合评估。如果第三方的行为确已对受害者造成了实质性的伤害，且符合法律规定的条件，那么采取法律行动可能是必要的。但在一般情况下，建议寻求调解或其他非正式途径来解决争议，以维护家庭和睦和社会和谐。