日息0.05%的利息计算是符合法律规定和习惯的。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，如果借款合同中没有约定利息或者约定不明确的，视为无息借款。 然而，在实际操作中，为了防止借款人逃债，通常会约定一定的利率来补偿银行的贷款风险。这种情况下，如果双方在签订合同时已经明确约定了月利率（即年利率除以12），则该月利率可以作为日利率计算。例如，如果月利率为0.5%，那么日利率就是0.5%/365≈0.001478（精确到小数点后四位）。 请注意，以上计算仅适用于有明确约定的情况，并且需要考虑具体法律法规及司法解释的具体规定。如果您有具体的法律问题或疑问，请咨询专业的律师进行详细解答。