您好！根据我国婚姻法的规定，结婚证是确认夫妻关系的法定证明。如果您和配偶之间没有结婚证，那么你们之间的婚姻关系并不被法律所承认，因此您无法通过法院申请离婚。 至于退还彩礼的问题，这通常由双方协商决定。如果你们在订婚或结婚时签订了彩礼退还协议，且该协议符合当地法律规定，则您可以按照协议要求对方退还彩礼。如果没有签订任何协议，建议您与对方进行沟通，看是否能达成一致意见。如果无法达成一致，可以考虑向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。