《中华人民共和国产品质量法》规定。“生产者应当对其生产的产品质量负责。有下列情形之一的，为假药。（一）药品所含成分与国家药品标准规定的成分不符；（二）以非药品冒充药品或者以他种药品冒充此种药品。”因此，如果修理厂将未经检验或检验不合格的零件进行销售，即使其扩大了原尺寸，也应视为销售劣质产品，违反了法律规定。 此外，根据相关法规，修理厂不得擅自改变汽车零部件的技术参数和性能指标，否则可能构成侵权行为。在实际操作中，维修过程中若需对汽车零部件进行调整或更换，必须遵循严格的质量控制流程，并确保新更换的部件符合原设计要求和技术规范。 总之，如果修理厂在未经过任何检测或评估的情况下，自行扩大轮毂尺寸并出售给客户，这不仅违反了相关的法律法规，还可能导致潜在的安全隐患。因此，建议修理厂在处理此类业务时，必须充分了解和遵守相关法律法规，确保客户的合法权益不受损害。