如果租借的双人自行车在4个月内未归还给出租方，可能会面临以下一些可能的处分。 罚款。根据《中华人民共和国道路交通安全法》等法律法规的规定，违反了关于交通规则的行为，如未按期归还租赁物，可能会受到相应的罚款。具体金额和处罚方式会根据违法行为的具体情况而定。 行政拘留。对于情节严重或多次违规的情况，公安机关有权对当事人进行行政处罚，包括但不限于行政拘留。 法律责任。如果行为人在租借期间造成了财产损失或者其他损害，出租方可以要求其承担赔偿责任。 刑事责任。如果租借者故意隐瞒事实或者提供虚假信息，以逃避义务，可能会构成诈骗罪或其他相关刑事犯罪，需要追究刑事责任。 需要注意的是，以上信息仅供参考，并且不同地区或国家的法律规定可能存在差异，请以当地的法律为准。如果您遇到此类情况，建议尽快联系当地执法部门了解具体情况并寻求法律帮助。