根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》的规定，对于涉及夫妻财产关系的案件，一般应当由被告住所地或者经常居住地法院管辖。因此，在离婚纠纷中，如果双方当事人选择协议离婚，且协议离婚在呼和浩特进行，则需要考虑呼和浩特是否为被告的住所地或经常居住地。 通常情况下，协议离婚应在中国内地（包括自治区内）进行，这涉及到婚姻登记程序和法律管辖权的问题。如果您和对方当事人决定在呼和浩特进行协议离婚，并且该地点符合中国内地的法律规定，那么您可以通过呼和浩特当地的相关机关办理离婚手续。然而，具体操作还需要根据当地的法律法规来确定，建议您与呼和浩特当地相关部门联系获取更准确的信息。