在婚姻关系中，夫妻双方共同拥有财产的使用权和支配权，并且应当平等分享收入。如果一方在婚姻存续期间将属于自己的收入交给配偶的母亲或其他第三方使用，这可能违反了财产权衡原则。 如果您认为自己有权要求对方返还这部分收入，您可以考虑以下几种方法。 沟通协商。首先尝试与您的配偶进行直接对话，表达您对这一行为的不满和希望解决争议的愿望。 寻求调解或仲裁。如果您无法达成协议，可以考虑通过家庭调解机构或向法院申请调解或仲裁来解决问题。 诉讼。如果上述方法都无法解决问题，或者您的权益受到严重损害，您可以通过法律途径（如起诉）维护自身合法权益。 请注意，不同国家和地区关于财产权衡的原则和法律程序可能存在差异，请根据您所在地的具体法律规定来决定如何采取行动。同时，在处理此类纠纷时，建议聘请专业的法律顾问帮助您更好地保护自己的权益。