你好！在离婚诉讼中，是否需要双方同时到庭取决于案件的具体情况。一般来说，在涉及财产分割、子女抚养等问题时，法院可能会要求双方共同出庭。但也有例外，例如一些简单的离婚案件，法官可能允许只有一方出庭。 对于一方坚持不离婚的情况，这通常意味着他们认为婚姻仍有希望挽回或认为自己的权益没有得到充分保障。在这种情况下，另一方可以考虑通过调解或其他非诉讼途径来解决分歧。此外，分居并不一定需要办理任何手续，它是一种自愿的行为，目的是让夫妻双方有机会冷静下来并思考彼此之间的关系。 最后，如果你对具体的法律规定有疑问，建议你直接向当地人民法院或相关机构查询最新的司法解释和规定。