尊敬的客户， 首先感谢您的信任。关于您提出的案件，根据我国相关法律规定，夫妻在婚姻存续期间共同财产应为双方共有，并且对于这部分财产的处理应当基于公平原则进行。 在您提到的情况中，您与对方在婚姻存续期间共同出资对老房子进行了翻新，这属于夫妻共同财产的一部分。因此，在离婚时，按照法律规定，您有权要求分割这部分共同财产。 然而，需要注意的是，分割共同财产时需要考虑以下几个方面。 考虑双方的经济状况和生活需求； 评估翻新的成本以及个人贡献大小； 考虑是否影响了家庭的正常运作等其他因素。 建议您与对方协商解决此问题，如果无法达成一致，可以寻求专业的法律帮助，由专业人士为您分析并提供解决方案。同时，也提醒您在任何纠纷处理过程中要尊重法律程序，合法合规地维护自己的权益。 祝您一切顺利！ 法律事务顾问 [您的名字]