根据您提供的信息，可以初步判断以下几点。 婚前男方的父母确实支付了40万元作为彩礼，用于购房。 虽然女方的父亲声称这笔款项被用于购买车辆，但实际上该笔款项并非完全用于购车，而是部分用于首付和还款。 针对离婚时关于个人财产分割的问题，女方已经明确表示该40万元属于个人婚前财产，且男方在离婚协议中也确认了这一点。 因此，从法律角度看，女方有权要求男方返还这40万元的彩礼，因为这是她个人的财产。至于男方是否承认该笔款项为彩礼，则需要进一步核实证据和事实情况。建议收集更多相关证据材料，如原始凭证、银行交易记录等，以支持您的主张。 请注意，上述分析基于一般的法律规定和常见案例。实际情况可能因具体案件细节的不同而有所差异，请务必结合具体情况进行准确判断。如果您有其他疑问或需要更详细的法律指导，请随时联系专业人士进行咨询。