您好！根据我国相关法律规定，房屋产权通常是属于夫妻双方共同所有的。因此，在您的情况下，如果你们婚后在自家宅基地上旧房翻盖的房子，产权应当归属于您们双方共同所有。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时联系我。