尊敬的客户， 您好！根据您的描述，您与房东之间的租赁合同已经到期，但房东声称自己并不知道房屋被转租给您。在这种情况下，您可以采取以下步骤来维护自己的权益。 了解转租条款。首先，确保您和房东之间关于房屋转租的具体条款是清晰明确的。这可能包括哪些物品可以转租、转租期限、租金支付方式等。 保存证据。保留所有与房屋转租相关的书面或电子文件，如租房协议、转租通知、租金支付记录等。这些文件有助于证明房东确实不知情或者未得到您的同意。 沟通协商。尝试直接与房东进行沟通，表达您的需求和担忧，并提出解决问题的方法。例如，您可以在房东面前展示您的租房协议，说明转租行为不符合协议规定。 寻求第三方帮助。如果房东拒绝合作，您可以考虑寻求法律援助。在某些地区，您可能有权利要求解除租赁合同并获得赔偿。 法律途径。如果您认为房东的行为侵犯了您的合法权益，可以考虑向当地法院提起诉讼。律师可以帮助您收集证据、起草诉状，并指导您如何在法庭上保护自己的利益。 希望以上建议对您有所帮助。请注意，在处理此类争议时，最好咨询专业的律师，以便获得最准确的法律意见和最佳的解决方案。祝您一切顺利！ 此致， [你的名字]