您好！根据我国法律规定，如果夫妻双方因家庭琐事发生纠纷并动手伤人，即使造成了对方身体上的伤害，也不属于故意伤害。因为故意伤害是指行为人主观上具有故意或者过失，而本案例中双方的暴力行为是出于情绪激动和不满，并非故意为之。 然而，如果您的朋友或家人在受伤后确实需要医疗治疗或其他赔偿，建议您帮助他们向公安机关报案，并寻求法律援助。同时，也可以考虑通过调解或诉讼的方式解决双方之间的矛盾和责任归属问题。希望这对您有所帮助。