首先，根据您提供的信息，您可以确定的是。 五年前，您向银行贷款3万元，并在一年内将本金和利息全部归还。 银行在还款时未能准确地将款项转给总行，导致部分款项未被正确偿还。 您有相关的换款单据和借款单据作为证明。 在这种情况下，您的主要责任在于确保所有款项均能按照合同规定得到偿还。虽然存在一些误会或不完全性，但如果您能够提供充分的证据证明已经偿还了所有的款项，那么您不需要为此支付任何费用。 此外，即使银行认为他们有权追回款项，也必须遵守相应的法律规定，如《中华人民共和国刑法》等，以避免不必要的法律风险。如果银行试图通过暴力或其他非法手段来追讨欠款，您可以通过合法途径保护自己。 最后，建议您与银行进行沟通，明确双方的责任和义务，以便找到一个公平合理的解决方案。同时，保留好所有相关文件和证据，以备将来可能需要的时候使用。