在处理离婚案件时，双方可能需要考虑多个因素以达成协议或解决争端。如果双方未能通过协商解决问题，并且决定分居，那么对于律师费用的负担可能会成为争议的一部分。 在这种情况下，通常情况下，双方都有权自行聘请律师来代表自己的利益。然而，在某些情况下，例如经济条件限制或出于其他原因，一方可能无法支付全部的律师费用。在此情形下，另一方有权要求其支付部分或全部律师费用，但必须符合一定的法律规定和标准。 具体而言，根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，一方提出请求支付律师费用时，应当提供证据证明该费用确实为必要之支出，如法院判决书、调解书等。同时，还需要考虑到对方是否具备相应的经济能力支付律师费用，以及是否存在故意拖延支付的情形等因素。 总之，关于离婚案件中律师费用的问题，建议您详细查阅相关法律法规及司法解释，寻求专业的法律意见，并依据实际情况进行妥善处理。