首先，根据您提供的信息，您的租约中并未明确约定“最后一个月不转租需要额外支付一个月租金”的条款。因此，在这种情况下，您有权要求全额退还押金，并且无需额外支付任何费用。 其次，关于是否能通过民事诉讼来解决问题，这取决于具体情况和当地的法律规定。如果您有充分的证据证明房东违约，可以考虑采取法律手段来维护自己的权益。然而，需要注意的是，民事诉讼可能会耗费时间和资源，而且结果也难以预测。 总的来说，建议您与房东进行协商并尝试达成一致解决方案。如果无法自行解决，您可以考虑寻求法律帮助，但在此之前，请确保已经仔细阅读并理解您的租约条款以及当地相关法律法规。