单位将档案填写错误，导致不能退休，应该起诉单位，公司应当承担赔偿责任。 根据《职业病防治法》第二十一条则明确规定：用人单位应当建立、健全职业卫生档案和劳动者健康监护档案。即公司具有依法、如实、完整记载你工作期间劳动档案的法定义务。