根据您提供的信息，您的孩子的牙齿被同学意外打落的情况属于意外伤害，通常情况下，由于没有造成严重的身体损伤或者精神损害，可能不需要进行司法程序来解决。但是，如果您认为医疗费用过高，您可以与对方协商，要求他们承担一部分或全部的医疗费用。 关于是否能从法院获得两万元的治疗费，这取决于具体的案件情况以及双方的协商结果。一般来说，在诉讼过程中，法官会根据实际情况和法律规定来判断赔偿金额。因此，建议您先与对方进行协商，并尝试达成一致意见。如果无法达成协议，可以考虑向法院提起诉讼以解决问题。请注意，以上仅为一般性建议，具体情况应由专业的律师进行分析和指导。