我今年7月2的时候在出国劳务公司面试去日本的工作，然后签了一份生明书，上面有一条就是如中途因自身不能按时赴日的，费用一律不得要求退还，然后8月10号去扬州那边的学校去学习3个月的日语，现在学习完了，我不想去日本了，那费用可以退吗，劳务和那边的学校只是合作的关系，