关于您在2016年9月初提起的离婚诉讼，如果您的案件被法院接收并开始审理，那么应该会在一段时间后安排开庭。然而，具体的立案和开庭时间可能会因多种因素而有所不同，包括但不限于案件复杂程度、被告是否同意调解等。 至于是否需要付费才能获得免费的法律服务，这个问题涉及法律咨询服务的市场运作模式以及法律服务费用的标准。如果您有疑问或担忧，建议直接联系负责您的案件的法官或律师事务所了解具体情况。 对于分居十个月的情况，一般来说，双方都需要共同生活满两年才符合法律规定的夫妻关系解除条件之一。因此，在满足这一前提条件下，您可以考虑通过婚姻登记机关办理离婚手续，或者向人民法院提出离婚请求。请注意，具体操作流程可能因地区不同而有所差异，请根据当地法律法规进行操作。同时，由于离婚涉及多个方面的问题，建议寻求专业的法律帮助以确保自己的权益得到充分保护。