很遗憾听到您朋友的女儿不幸去世的消息。在这种情况下，是否能提起诉讼，需要根据具体情况来判断。 首先，要明确的是，在中国，如果您的朋友与第三者之间的行为导致了他人的死亡，这通常被视为一种犯罪行为。因此，如果第三方的行为导致了他人的死亡，那么他们可能面临刑事指控或民事赔偿责任。 其次，关于您提到的照片记录，这些证据可能会成为法庭上的一项重要证据。但是，需要注意的是，即使有照片记录，也不能保证能够证明第三方确实实施了犯罪行为。此外，即使第三方被指控犯罪，也有可能会被洗清罪名。 最后，如果您希望采取法律行动，请考虑寻求专业的法律帮助。您可以咨询律师，了解有关此案的具体情况，并制定一个有效的策略来保护您的合法权益。