在交往期间，男方给女方买车，这通常被视为一种赠与行为。根据《中华人民共和国合同法》规定，赠与合同一旦成立，赠与人通常无法要求返还赠与物，除非存在特殊情况。例如，如果赠与是附条件的，比如以结婚为条件，而条件未成就，或者赠与是基于欺诈、胁迫等不正当手段实施的，男方可以要求返还。此外，如果赠与行为违反了法律规定或者公序良俗，也可能被认定为无效。 然而，如果赠与是无条件的，且不存在上述特殊情况，男方通常无法要求女方返还车辆。在实践中，如果双方在分手时有关于财产分割的协议，并且协议中涉及了车辆的归属问题，那么应按照协议执行。如果没有协议，且车辆已经登记在女方名下，男方想要回车辆可能会面临法律上的困难。在这种情况下，如果男方坚持要求返还，可能需要通过协商或法律途径解决。建议男方咨询专业律师，根据具体情况获取法律意见。