在婚姻关系中，一方提出离婚时，另一方支付的购房定金是否能要求返还，取决于双方的具体情况。根据《民法典》的规定，如果房屋属于夫妻共同财产，则该定金通常应当由双方按照各自对共有财产贡献的比例进行分配。因此，在这种情况下，你表妹有权要求将购房定金按比例分配给对方。 然而，如果房屋是单独购买的，并且不被视为夫妻共同财产的一部分，那么可能不会受到法律规定的影响，因为此时定金不属于夫妻共同财产。在这种情况下，如果你表妹认为她的权益受到了损害，她可以寻求其他途径来解决争议，例如通过调解、仲裁或诉讼等方法。 总之，具体处理方式需要根据具体情况和当地法律法规来确定。建议你的表妹尽快与律师咨询，以了解她是否有权利要求退款以及如何采取行动来保护自己的利益。