根据我国相关法律法规的规定，法官在审理案件过程中，不得擅自更改或者添加证据材料。如果发现案件档案中存在与事实不符的材料，应当及时向法院提出异议，并由审判人员进行审查和纠正。 此外，任何个人或组织不得以非法手段获取、篡改或者毁损他人合法利益，否则将构成犯罪行为。因此，在处理案件时，法官应当严格遵守法律规定，确保公正司法，维护人民群众合法权益不受侵害。