您好！根据《中华人民共和国土地管理法》的规定，宅基地使用权的使用和处分应当遵循合法原则。在您所描述的情况下，如果两户人家共同拥有一块宅基地，并且希望将该地块分割为两个独立的院落，那么需要遵守以下规定。 首先，双方应当协商一致，达成分割协议。 在达成协议后，需要向当地的土地管理部门提出申请，办理土地使用权变更登记手续。 如果存在争议或者无法达成一致意见，可以采取诉讼等方式解决。 最终，土地管理部门会依据双方提供的资料和证据进行审查，确认其符合法律规定，然后按照法定程序进行处理。 需要注意的是，上述操作可能会涉及到复杂的法律程序和细节要求，因此建议您寻求专业的法律顾问帮助，以确保操作过程中的合法性及合规性。同时，也请注意，任何涉及土地使用权变更的决定都需要谨慎考虑，以免引起不必要的纠纷或损失。