根据我国相关法律规定，如果两家公司在签订的协议中明确约定其只向对方公司提供货物，而不得向其他公司提供，则该条款不违反法律规定。这种限制性规定通常被视为一种商业行为规则，旨在保护双方公司的利益，并且符合公平竞争的原则。 然而，需要注意的是，在实践中，某些行业或特定情况下可能存在例外情况，例如一些涉及公共安全、公共卫生等领域的服务或商品，这些领域内的交易可能会有更严格的规定和限制。此外，对于此类协议的具体执行和适用，还应当考虑到当地的法律法规以及市场惯例等因素，以确保其在实际操作中的合规性和有效性。