首先，我要指出，任何冲突都应当通过法律途径解决，暴力行为是不可接受的。如果交警在执行公务过程中损害了你朋友的财产，这可能涉及滥用职权或不当行为。 你朋友目前被拘留，建议尽快联系专业律师提供法律援助。律师可以帮助你朋友了解他的权利，为他提供法律咨询，并代表他与警方沟通，争取合法权益。律师还可以协助收集证据，包括目击者证言、监控录像等，以证明你朋友的财产是如何被损害的，以及是否存在不当执法行为。 此外，如果交警的行为确实违法，你朋友可以通过法律途径要求赔偿损失，包括车辆修理费用和其他可能的损失。同时，律师还可以帮助评估是否有必要对涉事交警提起行政诉讼或刑事诉讼。 请尽快联系律师，以便及时采取行动，保护你朋友的合法权益。