您好，我想向您咨询个事情，我哥哥的一个朋友，原本这个朋友和他妻子在外面闹矛盾吵架，上班地方的三个本地人喝了点酒看见这样就使用侮辱性语言，这个朋友听不过去就说不关你们的事，那三个人不高兴就用啤酒瓶打了这个人，导致头部受伤，法医鉴定为轻伤，打人的人想用一万块钱私了，但是担心严重，要求去医院拍片检查，可是打人的人不愿意去，当地派出所也反应这个事情不归他们管，需要去法院，想问下学姐这个事情该怎么办才好。