2017年1月19日因邻里纠纷导致我家公公死亡，当地派出所已调节，所录口供也只是单方面的，调节书也是不公平的，但当时因要拿老人家的司体火化为由被逼签字，调节书和所录口供我这里都有，现因2017年7月13日我家婆在自家房后烧纸钱祭拜家公，隔壁的指着鼻子又婆口大骂，而引发争吵，发生了肢体冲突，请问我是否还能重新翻案，提起诉讼？