在处理此类案件时，需要明确的是，即使在没有结婚的情况下，双方自愿发生性行为，也有可能导致怀孕。在这种情况下，如果双方同意终止关系，并且确认孩子并非由一方所生，则应根据具体情况决定是否要承担相关的经济责任。 首先，关于孩子的父亲问题，除非有明确证据证明另一方为孩子亲生父亲，否则应当推定非婚生子女的生物学父亲。因此，在这种情况下，如果孩子不是男方所生，那么他不应被视为该孩子的父亲。 其次，对于女方因流产而产生的医疗费用，通常会由男方承担。这主要是基于公平原则，即双方应该共同分担生育过程中的成本和风险。然而，具体的责任分配可能会受到多种因素的影响，例如双方的具体情况、当地的法律规定以及第三方提供的支持等。 最后，如果女方认为自己受到了不公平待遇或者不愿意继续与男方交往，她可以考虑寻求法律帮助或通过其他途径解决这个问题。在任何情况下，确保双方之间的沟通畅通，避免不必要的误解和纠纷是非常重要的。 总之，处理此类案件的关键在于理解法律框架，尊重双方的权利和利益，并尽量维护公平正义。在实际操作中，建议寻求专业的法律意见，以便更好地保护自己的权益。