你好，根据法律规定，你弟弟的行为属于正当防卫，不属于故意伤害。但是，如果你弟弟未能尽到妥善处理与工友之间关系的义务，可能需要对此次事件承担责任。 关于医疗费的问题，医院出具的诊断证明书可以作为索赔依据。至于对方要求的3万元赔偿，除非有证据表明该费用确系因为你的弟弟行为导致的直接损失，否则通常情况下不会得到支持。 建议你在了解具体案情的基础上，委托专业的律师进行详细的分析和规划，以确保自己的合法权益不受损害。同时，也可以考虑通过调解或协商的方式解决问题，以避免不必要的纠纷和诉讼成本。