您好！根据您的描述，这实际上是一个收条和欠条的混合体。通常情况下，如果收条中的款项已经实际支付或交付，则该收条可以视为有效凭证；而若是在没有实际交付的情况下制作了收条，则可能需要进一步核实是否存在真实的债务关系。 关于是否能通过法院受理这个问题，具体取决于您所涉及的具体情况。如果您有具体的案件或者纠纷，建议向专业的律师进行详细咨询，以便获得更准确的解答。同时，在处理此类问题时，也需要注意遵守相关的法律规定和程序，以确保诉讼的有效性和合法性。