离婚需要准备的文件主要包括。 离婚申请书。向法院提交的书面材料，详细说明双方意愿和理由。 结婚证原件及复印件。 个人身份证明（身份证或户口簿）原件及复印件； 户口本原件及复印件； 如果涉及财产分割，则还需要提供以下文件。 财产清单（包括房产、车辆、存款等）； 保险单据（如有）； 债务清单。 关于离婚协议书，它是一种约定双方在婚姻关系中权利与义务的文书。根据中国法律规定，如果夫妻双方自愿离婚，并且对子女抚养、财产分配等方面达成一致意见，可以签订离婚协议书。但并不是所有的离婚案件都需要签订协议书，这取决于具体情况和双方协商的结果。在签署任何文件前，建议仔细阅读相关条款并咨询专业人士。