根据我国《刑法》的规定，故意伤害他人身体致人重伤的行为构成故意伤害罪。如果女方因琐事而对男方进行伤害，并导致对方重伤，那么她可能已经触犯了刑法。 在处理此类案件时，通常会涉及到刑事责任与民事责任的并行处理。如果女方的行为造成了严重后果，例如重伤等，可能会被追究相应的刑事责任。在这种情况下，即使双方已经通过法院解决了一部分问题，但另一部分问题（如财产分割、抚养权等问题）仍需要通过诉讼解决。 因此，在女方的行为已经被公安机关立案调查的情况下，建议男方尽快聘请专业的律师帮助他了解自己的权利和义务，并寻求法律途径来保护自己。同时，也可以考虑向法院申请强制执行措施，以确保合法权益得到保障。