首先，根据您提供的信息，女方没有义务退还男方任何费用。订婚是男女双方自愿的行为，并且已经进行了同居生活。因此，除非双方之间存在其他协议或法律规定的情况，否则女方不需要返还任何财物。 至于手机、金项链、酒席等物品的归属，这些通常是夫妻共同财产，在结婚时会进行分割。但是，如果这些物品是在订婚期间赠送给女方的，那么在婚姻关系中可能会被视为夫妻共同财产的一部分。 关于女娃上班离男娃有40公里的问题，这并不构成男方需要退款的理由。只要男方愿意支付合理的交通费，比如每月一次往返的车票或者交通补贴，就可以解决这个问题。 总之，对于是否需要退还财物的问题，建议双方协商处理，如果无法达成一致，可以考虑寻求第三方调解或法院判决。同时，要注意维护好双方的感情和家庭和谐，避免因琐事引发不必要的矛盾和纠纷。