在这种情况下，您首先需要确保自己得到及时和适当的医疗照顾。由于司机醉驾导致事故，他不仅负有民事责任，还可能面临刑事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》，您有权要求司机赔偿因事故造成的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失。 即使车辆是司机借用的，也不影响您向司机索赔的权利。车主可能需要根据具体情况承担一定的责任，但这不影响您向直接责任人即司机索赔。 由于刑事案件已经立案，司机可能会因危险驾驶罪被追究刑事责任。您可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求司机赔偿损失。同时，您也可以单独提起民事诉讼，要求司机和车主（如果车主有过错）承担相应的赔偿责任。 建议您尽快联系专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助，确保您的合法权益得到维护。同时，保留好所有相关的医疗记录、费用单据等证据，以备诉讼之需。