您好！根据《中华人民共和国森林法》的规定，退耕还林是指在不改变土地性质的前提下，通过采取措施恢复或改善植被覆盖度的活动。您与林业局签订的退耕还林合同中涉及的面积为150亩，其中乙方（即您）实际退耕了38亩，因此合同中约定的退耕还林面积与实际情况不符，这可能会影响合同的有效性。如果您认为合同存在争议，建议您及时与对方协商解决，并考虑寻求法律帮助以维护您的合法权益。同时，在处理此类纠纷时，应当遵循合法、公正的原则，避免损害他人利益。