在处理涉及未成年人的案件时，需要格外注意保护其权益。如果您的儿子因为交通事故而被判处监禁，并且您是他的法定监护人，那么他目前处于刑事司法程序中，因此他在监狱内接受审判和执行判决。 对于民事赔偿的问题，通常情况下，受害者有权要求被告方进行赔偿，包括但不限于医疗费用、误工费、伤残赔偿金等。在这种情况下，作为受害人的家属，他们有权向法院提起诉讼，请求赔偿。然而，在这种情况下，您作为监护人可能面临一些特殊的情况。 -由于您的儿子正在进行服刑，这可能意味着他已经丧失了部分或全部行为能力。 -您可能需要承担起对未成年子女的抚养责任，这意味着在某些情况下，您可能会被视为具有完全的行为能力，从而能够代表您的孩子参加诉讼。 -此外，如果您决定拒绝出庭以保护孩子，您必须确保有足够的人力来支持您的儿子完成诉讼过程。 无论如何，重要的是要遵守法律规定，尊重法院的管辖权，同时也要考虑到保护儿童的合法权益。您可以考虑聘请一位专业的法律顾问协助您处理此事。